偈

译文

径山这里有个竹篦子，其中的道理简单直接没有别的。从佛殿、厨房库房到三门（寺院大门），在参禅和尚的眼中和耳中贯穿而过。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，也泛指佛教的诗歌。

篦

bì，一种齿比梳子密的梳头用具，也可指用篦子梳，这里应是一种特殊的法器之类的东西。

衲僧

nà sēng，和尚，僧人。衲为僧衣，代指僧人。

赏析

从文学手法上看，此偈语言直白简洁，没有过多华丽的辞藻修饰，以一种近乎口语化的表述传达出深刻的禅意。运用了象征的手法，‘竹篦’成为了一种特殊的意象，代表着一种直截的、无需过多阐释的佛法真理。在情感表达方面，表现出一种平静、超脱的情感，没有尘世的喜怒哀乐，体现出禅者对佛法的淡定与尊崇。在意境营造上，通过描述径山的竹篦以及佛殿、厨库、三门这些寺院中的常见事物，营造出一种静谧、空灵的禅意境界。主题思想围绕着佛法真理无处不在展开，无论是具体的竹篦，还是寺院中的各处建筑，都与佛法对衲僧的启示相贯通，表达出佛法在日常生活与寺院环境中的渗透。

速览

《偈》是宋代诗人释坦的作品，主题为禅意、直白、超脱、象征。径山有个竹篦，直下别无道理。 佛殿厨库三门，穿过衲僧眼耳。