甄庄三藏真身

译文

生于龟兹国，来到大业年间。因甄姓之人而驻留，手持锡杖，梦中出现白色物体从深处涌出。铁石也有毁坏的时候，筋骨为何还能完好。应当知道等待弥勒佛，历经万劫来庇护山川。

注释

龟兹（qiū cí）

古代西域国名，在今新疆库车一带。

大业（dà yè）

隋炀帝杨广的年号，这里指三藏真身来到的时间。

飞锡（fēi xī）

僧人持锡杖云游之意，锡杖是僧人出行的道具。

重泉（chóng quán）

地下深处，常用来形容遥远或神秘的地方。

弥勒（mí lè）

佛教中的未来佛，此处体现对其的期待和信仰。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了典故和想象。‘龟兹国’的提及增添了诗歌的历史文化底蕴，‘梦白出重泉’的描写富有奇幻色彩，营造出神秘的氛围。情感表达上，表达了对三藏真身的尊崇与敬畏之情，对其历经磨难却仍能保持完好的感慨。意境营造方面，通过描述三藏真身的由来和现状，营造出一种庄严肃穆的意境。主题思想上，主要围绕三藏真身展开，探讨其存在的意义和价值，以及对山川的庇护作用，体现了对宗教信仰和精神力量的崇尚。

速览

《甄庄三藏真身》是其他代诗人孙九鼎的作品，主题为宗教、历史、神秘、尊崇。生自龟兹国，来从大业年。 缘甄驻飞锡，梦白出重泉。 铁石亦有毁，筋骸何尚全。 应知待弥勒，万劫庇山川。