题五丈原武侯庙一首
筹笔无功事可哀，长星飞堕蜀山摧。
三分岂是平生志，十倍宁论盖世才。
坏壁丹青仍白羽，断碑文字只苍苔。
夜深老木风声恶，尚想褒斜万马来。
三分岂是平生志，十倍宁论盖世才。
坏壁丹青仍白羽，断碑文字只苍苔。
夜深老木风声恶，尚想褒斜万马来。
译文
在筹算军机上没有取得功绩，这实在令人悲哀。长星坠落，蜀地的山脉也仿佛被摧毁。三分天下难道是他平生的志向？那十倍的才能又怎能用言语来衡量呢？残败的墙壁上仍有白色的羽扇，断裂的石碑上只有青色的苔藓。夜深之时，古老树木的风声凄厉，依然仿佛能听到褒斜道上万马奔腾的声音。
注释
- 筹笔（chóu bǐ）
- 指在筹算军机，即谋划军事策略。这里指代诸葛亮在五丈原的军事部署。
- 长星（cháng xīng）
- 古星名，通常被视为不祥之兆。此处借长星坠落，暗示蜀汉的衰败。
- 褒斜（bāo xié）
- 古代穿越秦岭的交通要道，这里借万马来形容当年在褒斜道上的军事行动和声势。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对比和借景抒情的手法。通过'筹笔无功'与'长星飞堕'的对比，突出了武侯的悲剧命运。借'夜深老木风声恶'之景，抒发了对武侯的缅怀和对其未竟事业的感慨。意境上，营造出一种苍凉、悲壮的氛围，让人感受到历史的厚重和英雄的无奈。情感表达上，既有对武侯功业未竟的惋惜，又有对其才华和精神的敬仰。主题上，以武侯庙为载体，探讨了历史的兴衰和人生的价值。
速览
《题五丈原武侯庙一首》是其他代诗人郝中的作品，主题为怀古、悲壮、借景抒情、对比。筹笔无功事可哀，长星飞堕蜀山摧。 三分岂是平生志，十倍宁论盖世才。 坏壁丹青仍白羽，断碑文字只苍苔。 夜深老木风声恶，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品