梨花

译文

少年时带着酒每天寻找鲜花，年老后在花前却想要喝茶。今天举杯饮酒就像年少时一样，一朵像香雪般的梨花落在乌纱帽上。

注释

携（xié）

带着，拿着。表示手持某物的动作。

传觞（chuán shāng）

传递酒杯，指饮酒作乐的场景。觞，古代盛酒的器具。

乌纱（wū shā）

古代官员所戴的一种帽子，这里借指诗人自己。乌纱帽在古代常被视为官职和身份的象征。

赏析

这首诗运用了对比的写作手法，将少年时的寻花饮酒与老去后的花前饮茶相对比，展现了时光的流逝和心境的变化。意境上，通过描绘梨花的洁白如香雪，营造出一种清新、淡雅的氛围，与人物的心境相得益彰。情感表达上，既有对年少时光的怀念，又有对岁月流逝的感慨。主题思想上，以梨花为线索，表达了人生的起伏和对时光的珍惜。

速览

《梨花》是其他代诗人史旭的作品，主题为写景、抒情、对比、时光。少年携酒日寻花，老去花前欲饮茶。 今日传觞似年少，一枝香雪上乌纱。