偈颂二首 其二

译文

看穿那婆子，脸色发青眼睛乌黑。赵州老和尚，骗不了我。

注释

勘破

看穿，看透。

婆子

对老年妇女的称呼。

赵州

地名，这里可能指赵州的某位僧人。

瞒

欺骗。

赏析

从文学手法来看，此偈颂用语简洁直白，没有过多华丽的辞藻修饰。‘勘破’一词直接点明一种洞悉、看透的状态，短短几个字勾勒出一种直接干脆的氛围。在情感表达上，有一种看穿后的自信，有一种不被迷惑的笃定。在意境营造方面，通过对婆子‘面青眼黑’这一外貌特征的简单描述，营造出一种神秘而又被勘破的氛围，仿佛隐藏在表象下的东西被揭开。主题思想围绕着对事物真相的洞悉，不被表象或者他人所迷惑。

速览

《偈颂二首 其二》是宋代诗人释思业的作品，主题为简洁直白、洞悉真相、自信笃定、人物描写。勘破婆子，面青眼黑。 赵州老汉，瞒我不得。