偈

译文

绿叶暗淡红花稀少的日子，蜜蜂忙碌蝴蝶困倦的时候。事物本来的真实面貌，一点也不曾改变。

注释

偈

jì，佛经中的唱词。

绿暗

绿叶颜色变深，暗示绿叶茂盛的状态。

红稀

红花变得稀少，描绘暮春红花凋零的景象。

赏析

从文学手法上看，前两句运用了写景的手法，通过描绘‘绿暗’‘红稀’以及‘蜂忙蝶困’的景象，勾勒出一幅暮春的画面，画面感很强。从情感表达而言，这不是单纯的写景，而是为后文的抒情议论做铺垫。在意境营造方面，暮春的景象往往带有一种衰败、慵懒的感觉。主题思想上，此诗后两句点明主旨，强调事物的‘本来真面目’是不会改变的，有一种对事物本质的深刻认知，体现出一种淡定、坚守本真的态度。诗的前两句和后两句形成了先铺垫后点明主旨的结构，过渡自然，简洁而富有深意。

速览

《偈》是宋代诗人释守缘的作品，主题为暮春景、本真观、先景后情、议论。绿暗红稀日，蜂忙蝶困时。 本来真面目，一点不曾移。