呈高庵偈

译文

外国的语言声音无法穷尽，然而在起云亭下一下子就都能通晓。口就像门一样广大没有边际，能够吞尽杨歧禅师的栗棘蓬（禅语，代表机锋、禅意等难以理解之物）。

注释

偈

jì，佛经中的唱词，常为四句组成。

栗棘蓬

lì jí péng，禅宗用语，原指板栗带刺的外壳，常用来比喻难以理解的机锋、禅意等。

赏析

从文学手法上看，首句‘外国言音不可穷’通过夸张的手法强调了语言的复杂性和多样性，难以穷极。‘起云亭下一时通’则有突然开悟、豁然贯通之感，形成一种转折。‘口门广大无边际’是一种奇特的比喻，将口比作门，且门广大无边，想象奇特，夸张地表现出一种能够容纳、理解一切的境界。从情感表达而言，有一种对禅意、佛法通达的豪迈和自信。在意境营造上，构建出一种超凡脱俗、能够容纳一切的禅境。主题思想围绕着禅意的领悟与通达，体现出一种对佛法的深刻理解与把握，以及在佛法境界下无所不通、无所不容的状态。

速览

《呈高庵偈》是宋代诗人释自圆的作品，主题为禅意、豁达、夸张、比喻。外国言音不可穷，起云亭下一时通。 口门广大无边际，吞尽杨歧栗棘蓬。