题新山寺壁

译文

那排列的沟壑和攒聚的山峰激发起新的兴致，落花和飞絮在余下的春天中飘舞。在空旷的堂屋里坐视着广大的三千世界，成年男子相继而来有五六人。山涧的草柔软适宜承受木屐的齿痕，溪中的泉水清澈可以洗涤帽缨上的灰尘。静静地在山鸟和松风之中聆听，才领悟到人间的欢乐并非真正的欢乐。

注释

列壑（liè hè）

排列的沟壑，壑指山谷、山沟。

攒峰（cuán fēng）

攒聚的山峰，攒意为聚集、聚拢。

三千界

佛教用语，指大千世界，即整个宇宙。这里形容视野开阔，能看到广阔的天地。

冠者

指成年人，古时男子二十岁行冠礼，表示成年。

屐齿

木屐的齿，屐是一种木底鞋，屐齿便于在山路上行走。

缨尘

帽缨上的灰尘，缨指系在帽子上的带子，这里借指世俗的烦恼和尘土。

赏析

文学手法上，运用了动静结合的手法，如‘落花飞絮舞馀春’是动景，‘虚堂坐视三千界’则是静景，二者相互映衬，营造出一种宁静而又富有生机的氛围。情感表达方面，通过描绘自然美景，流露出对宁静生活的向往和对人间欢乐的思考，既有对美好自然的陶醉，又有对世俗欢乐的否定。意境营造上，构建了一个清幽、宁静的山水世界，让读者仿佛身临其境，感受到那份远离尘世喧嚣的宁静。主题思想上，强调了在自然中领悟人生真谛，通过对山间景色的描写，引导人们反思世俗的欢乐，追求内心的宁静与超脱。

速览

《题新山寺壁》是其他代诗人高宪的作品，主题为写景、抒情、宁静、超脱。列壑攒峰发兴新，落花飞絮舞馀春。 虚堂坐视三千界，冠者相从五六人。 涧草软宜承屐齿，溪泉清可濯缨尘。 静听山鸟松风里，…