雒帅觅兰作诗以寄
云插高牙画戟森，春移宝槛燕堂深。
水南红药初退舍，嵩麓紫兰今嗣音。
茧足赪肩坐香累，高梁华栋岂渠心。
使君有问花应语，玉树诚佳非故林。
水南红药初退舍，嵩麓紫兰今嗣音。
茧足赪肩坐香累，高梁华栋岂渠心。
使君有问花应语，玉树诚佳非故林。
译文
高牙画戟如云彩般插入，春天将宝槛移到燕堂深处。水南的红药刚刚退去，嵩山麓的紫兰如今有了回应。脚茧肩红却被香所累，高梁华栋岂是它的心意。使君若有询问，花应会说，玉树固然美好，但并非原来的树林。
注释
- 高牙（gāo yá）
- 古代将军用的大旗，因旗杆以象牙为饰而得名，这里形容仪仗的威武。
- 画戟（huà jǐ）
- 有彩绘的戟，古代的一种兵器，常作为仪仗或装饰，这里突出仪仗的华丽。
- 赪（chēng）
- 红色，这里形容肩背因劳作而变红。
- 嗣音（sì yīn）
- 传达音讯，这里指紫兰对红药的回应，赋予兰花以人的情感和行为。
- 渠（qú）
- 他、它，这里指代高梁华栋，意为不是高梁华栋所期望的。
赏析
从文学手法来看，此诗运用了对比和拟人的手法，如‘水南红药初退舍，嵩麓紫兰今嗣音’，将红药和紫兰进行对比，赋予紫兰以人的‘嗣音’（回应），生动形象地展现了紫兰的独特。情感表达上，通过描绘兰花的境遇，表达了对兰花高洁品质的赞美以及对其不被世俗所扰的向往。意境营造上，‘云插高牙画戟森’营造出一种庄重、威严的氛围，与后面兰花的清幽形成鲜明对比，凸显出兰花的高洁。主题思想方面，以兰花自喻，表达了诗人自身的高洁情怀和对世俗纷扰的超脱。
速览
《雒帅觅兰作诗以寄》是其他代诗人冯璧的作品，主题为写景、抒情、对比、拟人。云插高牙画戟森，春移宝槛燕堂深。 水南红药初退舍，嵩麓紫兰今嗣音。 茧足赪肩坐香累，高梁华栋岂渠心。 使君有问花应语，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品