嘲宰相赏花

译文

所处职位违背协调治理的职责而导致国家伤残（这里应是指某种社会动荡或不良状况），四周的墙院（指代宰相府之类的地方）惨不忍睹。现在正是花开的时节却让人想要落泪，宰相大人又何必还要继续追逐欢乐呢。

注释

乖

违背，不协调。如‘乖违’。

燮（xiè）理

协和治理。出自《尚书·周官》‘立太师，太傅，太保。兹惟三公，论道经邦，燮理阴阳。’

匡

这里指墙垣、墙院之类的建筑。

相公

古代对宰相的尊称。

赏析

这首诗在文学手法上采用了直抒胸臆与情境对比的方式。诗的前两句直接点明宰相失职致使国家伤残的状况，用‘四面墙匡不忍看’这样直观的景象描写，营造出一种衰败、惨不忍睹的氛围；后两句则通过‘花时堪下泪’与‘相公追欢’进行鲜明对比，以花开的美好时节本应欢乐，然而国家现状却让人悲伤，而宰相却仍在追欢逐乐，突出了对宰相的批判。在情感表达上，诗人充满了对宰相不称职的愤懑之情，以及对国家现状的忧虑。在意境营造方面，衰败的墙院与应时的鲜花形成强烈反差，烘托出一种矛盾而压抑的氛围。主题思想明确地指向对宰相不顾国家动荡仍贪图享乐的讽刺与批判。

速览

《嘲宰相赏花》是宋代诗人张隠的作品，主题为讽喻、批判、忧国、对比。位乖燮理致伤残，四面墙匡不忍看。 正是花时堪下泪，相公何必更追欢。