山中

译文

青色的树林寂静无声，鸟儿在关关鸣叫，仿佛在画卷中描绘出了风中的烟雾和落日的余晖之间的景象。脱下草鞋靠近水边坐下，野云分给我一边的悠闲。

注释

寂寂（jì jì）

寂静、安静的样子，形容树林没有声音，营造出一种宁静的氛围。

关关（guān guān）

拟声词，形容鸟儿的叫声，增加了诗歌的生动性。

画出

描绘、勾勒出，这里形象地写出了风烟和落照的景象仿佛是被描绘在画卷中一样，给人以美的感受。

脱却

脱下、脱去，表现出诗人的洒脱，随意地脱下草鞋，亲近自然。

临水

靠近水边，体现了诗人与自然的亲近，以及对水的喜爱之情。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了动静结合的手法，‘青林寂寂’是静景，‘鸟关关’是动景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人通过描绘悠闲的山水之景，表达了内心的闲适自在之情。意境营造上，营造出了一种宁静、悠远的意境，让读者仿佛置身于那片山林之中。主题思想上，以自然之景为载体，抒发了对自由闲适生活的向往。

速览

《山中》是其他代诗人马天来的作品，主题为写景、闲适、动静结合、自然。青林寂寂鸟关关，画出风烟落照间。 脱却草鞋临水坐，野云分我一边闲。