病中遣怀

译文

在天涯四处奔走，岁月渐渐侵蚀着我。在生病的时候，仍然像越地的人那样吟诗。野生的麋鹿本来就适宜在丰美的草丛中生活，疲倦的鸟儿难道应当忘记它原来栖息的树林吗？画像求功名原本是有命运的安排，向别人乞求祭祀剩余的食物以求得富贵到底有什么心思呢？什么时候真正摆脱尘世的烦扰和劳累，到岩穴中去居住也不会觉得厌倦呢？

注释

越人吟

指越地的歌谣。越地多山水，其歌谣常带有一种自然、质朴的风格，诗人以‘越人吟’自比，体现他在病中仍保持着一种自然的情怀。

野麋

野生的麋鹿，常栖息于山野草丛之中，象征着自由、自然的生活状态。在诗中，诗人借野麋表达自己对自然生活的向往。

倦鸟

疲倦的鸟儿，通常会寻找栖息之所。这里象征着诗人在尘世奔波后的疲惫，以及对归宿的渴望。

乞墦

向别人乞求祭祀剩余的食物。墦，坟墓。此词出自《孟子·离娄下》，诗中用‘乞墦富贵’表示对通过不正当手段获取富贵的不屑。

尘嚣

尘世的喧嚣和烦扰。形容世俗社会的纷杂与吵闹，诗人用‘尘嚣累’表达对摆脱世俗纷扰的渴望。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和象征的手法。如野麋与倦鸟的对比，象征着诗人对自然本性的向往与对世俗的厌倦；‘浪走天涯’与‘岩穴寻居’的对比，突出了诗人对不同生活状态的抉择。情感表达上，充分展现了诗人在病中对世俗功名的看淡和对自然宁静生活的渴望，字里行间透露出一种无奈与向往交织的情感。意境营造上，描绘出了一幅天涯漂泊、病中沉思的画面，让人感受到诗人内心的孤独与迷茫。主题思想上，通过对自身境遇的描写，表达了对世俗纷扰的超脱和对自然本真的追求。

速览

《病中遣怀》是其他代诗人申万全的作品，主题为写景（未明确写景内容，但整体氛围有自然之感）、抒情（表达了对自然和宁静生活的情感）、象征（通过野麋、倦鸟等象征表达情感）、超脱（体现对世俗功名的超脱）。浪走天涯岁月侵，病中犹作越人吟。 野麋本自便丰草，倦鸟宁当忘故林。 画像功名元有命，乞墦富贵果何心。 几时真脱尘嚣累，…