寄答刘京叔
十年相望惜睽违，惊见兰章堕客扉。
郑子已闻耕有谷，荣公谁念老无衣。
水浮落日流无尽，山碍行云断不飞。
千古神州亦吾土，几时同采北山薇。
郑子已闻耕有谷，荣公谁念老无衣。
水浮落日流无尽，山碍行云断不飞。
千古神州亦吾土，几时同采北山薇。
译文
十年间相互遥望，可惜分别许久，惊讶地看到你的佳作送到我的门前。郑国的子产已听说耕种就会有收获，荣启期谁会怜悯年老却没有衣服穿呢。水面上落日缓缓漂流没有尽头，山峦阻碍着行云，使其无法飞翔。千古以来的神州也是我们的故土，什么时候能一起采摘北山的薇菜呢。
注释
- 睽违（kuí wéi）
- 分离，离别。这里指作者与刘京叔分别多年，相互遥望却不得相见。
- 兰章
- 对他人诗文的美称，这里指刘京叔送来的佳作。
- 郑子
- 指郑国的子产，春秋时期郑国的贤相，这里借子产的事迹表达对耕种收获的感慨。
- 荣公
- 荣启期，春秋时期的隐士，这里以荣启期年老无衣的典故，抒发对人生的感慨。
- 北山薇
- 相传伯夷、叔齐隐居于首阳山，采薇而食。这里用'北山薇'指代隐居生活，表达对与友人一同归隐的向往。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了对仗的手法，如'郑子已闻耕有谷，荣公谁念老无衣'，'水浮落日流无尽，山碍行云断不飞'，使诗歌在形式上整齐美观，富有节奏感。情感表达上，通过对分别多年的感慨以及对时光流逝的叹息，抒发了作者内心的孤寂和对友人的思念之情。意境营造方面，描绘了落日流水、山峦行云等景象，营造出一种悠远、苍茫的意境。主题思想上，主要表达了对故土的眷恋以及对与友人共同生活的向往。
速览
《寄答刘京叔》是其他代诗人王革的作品，主题为思念、孤寂、意境悠远、对仗工整。十年相望惜睽违，惊见兰章堕客扉。 郑子已闻耕有谷，荣公谁念老无衣。 水浮落日流无尽，山碍行云断不飞。 千古神州亦吾土，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品