同敬之裕之游水谷分韵赋诗得荷风送香气五字 其一

译文

寺庙有美好的游览之地，傍晚时分偶然经过。什么东西在讨好游人呢，是微风吹动池塘中的荷花。

注释

招提（zhāo tí）

佛教寺院。南朝宋景平元年（423 年），沙门昙摩密多在建康（今南京）创设，为梵语‘拓斗提奢’之讹略，意译为‘招引提持’，谓能招引众生，提撕情意，使觉悟也。

胜践

美好的游览之地。‘胜’指优美的、美好的，‘践’指行为、行动，在此处指游览的行为和所到之地。

池荷

池塘中的荷花。‘池’指池塘，‘荷’指荷花，是诗歌中常见的自然景物描写。

赏析

在写作手法上，诗人以简洁的笔触描绘了傍晚时分在招提寺的所见所感。‘招提有胜践，日暮一经过’，开篇点明时间和地点，为后续的景物描写做铺垫。‘微风动池荷’一句，通过对微风拂过池塘，荷叶随之摇曳的描写，生动地展现了自然的生机与灵动。从情感表达来看，诗人以平淡的语言传达出对这一自然景象的喜爱之情，没有过多的修饰，却能让读者感受到那份宁静与美好。意境营造上，傍晚的寺庙、微风拂动的池荷，构成了一幅清幽宁静的画面，让读者仿佛身临其境。主题上，这首诗以小见大，通过对池塘荷花的描写，表达了对自然之美的赞美以及对宁静生活的向往。

速览

《同敬之裕之游水谷分韵赋诗得荷风送香气五字 其一》是其他代诗人刘昂霄的作品，主题为写景、宁静、自然、闲适。招提有胜践，日暮一经过。 何物媚游人，微风动池荷。