望瀛台春望

译文

晴朗的云朵像被束缚住一般，柳树也仿佛痴傻了，红色的杏花已经凋谢，碧绿的春草整齐地生长着。远远望去那瀛台之下的水流，温暖的春风和迟暮的阳光沐浴着水鸟。

注释

丹杏

红色的杏花，丹，红色。杏，一种植物，春季开花，花色多为粉色或白色，这里特指红色的杏花。

碧草

碧绿的草，碧，青绿色。草，草本植物的统称，这里形容草的颜色为碧绿。

煖风

温暖的风，煖，同‘暖’，温暖。风，大气的流动现象。这里指春天温暖的风。

迟日

春日，春天的太阳。迟，晚，这里指春天的太阳较冬日的太阳升起得晚，所以称为迟日。

凫鹥

水鸟，凫，野鸭；鹥，鸥鸟。这里泛指在水中栖息或活动的鸟类。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了拟人的手法，如‘晴云如困柳如痴’，将晴云与柳树赋予人的情态，生动形象地描绘出春日景象的慵懒与静谧。情感表达上，通过对景物的细致描写，流露出一种宁静而略带惆怅的情感，既欣赏着春日的美好，又似乎在感慨时光的流逝。意境营造上，营造出了一种清新、柔和的氛围，晴云、丹杏、碧草、春水等景物相互映衬，构成了一幅优美的春日画卷。主题思想上，以对瀛台春景的描绘为载体，展现了大自然的生机与美好，同时也蕴含着诗人对时光和生命的感悟。

速览

《望瀛台春望》是其他代诗人边元勋的作品，主题为写景、抒情、春日、宁静。晴云如困柳如痴，丹杏开残碧草齐。 一派望瀛台下水，煖风迟日浴凫鹥。