甘露寺

译文

在郑南峰之下的寺庙里，泉水和山石之间生长着稀疏的竹子。雨滴飞过山间的楼阁，闲散的云朵在野外的池塘上生成。屋檐前松子纷纷落下，厨房旁边柏木燃烧的烟雾散发着香气。分别之后听到寺庙的钟磬之声，山的北面只剩下夕阳的余晖。

注释

篁（huáng）

竹子，泛指竹子林。常出现在古代诗文里，如‘独坐幽篁里，弹琴复长啸。’（王维《竹里馆》）

厨际

厨房旁边。‘际’在这里表示边缘、旁边的意思，如‘无边无际’中的‘际’。在古诗文中常用来表示某个事物所处的位置或边界。

磬（qìng）

古代石制的一种打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂。在寺庙中常被使用，如‘万籁此俱寂，但余钟磬音。’（常建《题破山寺后禅院》）

赏析

在文学手法上，此诗运用了动静结合的手法，如‘飞雨度山阁，闲云生野塘’，飞动的雨和静止的山阁、闲逸的云与动态的野塘形成鲜明对比，营造出宁静而富有生机的意境。情感表达上，通过对寺庙周围自然景色的描绘，传达出一种宁静、闲适的情感，让人感受到远离尘世喧嚣的宁静。意境营造方面，整首诗构建了一个清幽、淡雅的氛围，仿佛将读者带入了一个与世隔绝的世外桃源。主题思想上，以甘露寺为背景，表达了对自然美景的赞美和对宁静生活的向往。

速览

《甘露寺》是其他代诗人赵亮功的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然。郑南峰下寺，泉石间疏篁。 飞雨度山阁，闲云生野塘。 檐前松子落，厨际柏烟香。 别后闻钟磬，山阴空夕阳。