乌子秀自左司员外郎左迁上京幕官

译文

楚地的山峦如同白玉上点缀着蝇头般的小点，正因为心中容纳着各种学问。同部门的官吏都乘坐着高车骏马，却不知那山鬼在暗中嘲笑。

注释

楚山

楚地的山峦，楚地多山，常以此指代楚地的自然风光。

九流

古代对各学术流派的总称，这里指诗人学识渊博，心中容纳各种学问和思想。

五马

古代太守乘坐的车，这里指代同部门的官吏，暗示他们的官职较高。

山鬼

神话中的山神，常被用来象征自然的神秘和力量，此处借山鬼的揶揄来表达诗人对官场的看法。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了比喻的手法，将楚山比作白玉，生动形象地描绘出楚山的洁白。‘正坐胸中有九流’一句，通过描写心中有多种学问，展现出诗人的才华和学识。情感表达上，既有对自己才华的自信，又有对官场同僚的一种不屑，认为他们只注重外在的官职和车马，而不知内在的修养。意境营造上，楚山的洁白与官场的喧嚣形成鲜明对比，营造出一种高洁与世俗的反差。主题思想方面，可能是在感慨官场的浮华与自身的坚守，或者是对人生境遇的一种感慨。

速览

《乌子秀自左司员外郎左迁上京幕官》是其他代诗人王翛的作品，主题为写景、抒情、对比、讽刺。楚山白玉点蝇头，正坐胸中有九流。 同部吏郎皆五马，不知山鬼解揶揄。