石淙

译文

颍水洗净了高士的耳朵，是非之事恐怕还是会玷污人的心灵。区区一个武媚娘算什么呢，在水上的崖壁上镌刻宴游之事。

注释

颍水（yǐng shuǐ）

颍河，淮河最大的支流，发源于河南登封，东南流经安徽至寿县入淮河。在古代文学中常被视为高洁、纯净的象征。

武媚（wǔ mèi）

武则天的字。武则天是中国历史上唯一的正统女皇帝，她的统治时期在历史上具有重要地位，但也引发了诸多争议。这里诗人用‘武媚’来指代她，表达了对她行为的批判。

赏析

此诗意境清幽高远，通过对颍水和武媚娘的描写，表达了诗人对高洁品质的追求和对世俗之事的不屑。写作手法上，运用了对比，以颍水的清澈与武媚娘的世俗相对比，突出了诗人的高尚情怀。情感表达上，充满了对世俗的批判和对高洁的向往。主题上，强调了要保持内心的纯净，不被世俗所污染。

速览

《石淙》是其他代诗人张彀的作品，主题为写景、抒情、对比、批判。颍水洗馀高士耳，是非犹恐污人牛。 区区武媚何为者，水上磨崖纪宴游。