元弟以所业见投赋诗为赠

译文

年长的故旧之人已分存殁，为你我不禁再次叹息。你就像进入家门的嵇绍一样，文赋如同张华所写。你向来有凌云的文笔，正乘着可犯斗的木筏。你虽与我忘年相交是我的朋友，但也不能论为通家之好。

注释

耆（qí）旧

年老而有声望的人。指那些年长且有德行的前辈。

存殁（mò）

生存和死亡。这里指已经逝去和在世的耆旧之人。

嵇绍（jī shào）

西晋名士，以忠烈著称。诗人用此典形容元弟像嵇绍一样优秀。

张华（zhāng huá）

西晋文学家，学识渊博。以张华的文赋来比喻元弟的才华。

凌云笔

形容文笔高超，像直冲云霄一样。体现元弟才华横溢。

犯斗槎（chá）

传说中能乘之登天的木筏。这里借指元弟有非凡的才能，可实现远大抱负。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用典故，如‘人门得嵇绍’‘文赋见张华’，增加了诗歌的文化底蕴和内涵。情感表达上，诗人对元弟充满了赞赏和期许，通过‘夙有凌云笔，方乘犯斗槎’等句，表达出对元弟才华的肯定和对其未来的期待。意境营造上，以对存殁耆旧的感慨开篇，引出对元弟的赞美，使诗歌意境开阔且富有层次。主题思想方面，主要围绕对元弟才华的认可与激励展开，展现了诗人对后辈的关爱与期望。

速览

《元弟以所业见投赋诗为赠》是其他代诗人赵伯成的作品，主题为咏怀、赞赏、用典、抒情。耆旧隔存殁，为君重叹嗟。 人门得嵇绍，文赋见张华。 夙有凌云笔，方乘犯斗槎。 忘年即吾友，未可论通家。