闲咏

译文

天空靠近苍龙星宿所在的宫阙，居所连着白马将军的厅堂。松涛声传入邻舍，山色映入宫墙。巷子里简陋，车轮马蹄声稀少，庭院清闲，日月显得悠长。在繁华的九衢红尘之中，也有像白云一样的宁静之乡。

注释

苍龙（cāng lóng）

二十八宿中东方七宿的合称，古人将其想象为龙的形象，常用来指代天空中的星宿或帝王居所等。

白马堂

白马将军的厅堂，可能是指代某位贵族或有功之臣的居所，这里突出了诗人居所的高贵与不凡。

九衢（jiǔ qú）

纵横交错的大道，形容京城的繁华热闹。这里的‘九衢红雾里’描绘了京城喧嚣的景象。

赏析

在文学手法上，此诗运用了对比和烘托的手法。通过描绘宫廷的威严（天近苍龙阙）与巷陌的简陋（巷陋轮蹄少）形成鲜明对比，烘托出一种宁静淡泊的氛围。情感表达上，诗人虽身处繁华却能在庭院中感受到日月悠长的闲适，表达了对宁静生活的向往和对世俗喧嚣的超脱。意境营造上，‘松声得邻舍，山色出宫墙’一句，将自然之声与宫墙之景相结合，营造出一种清幽的意境。主题思想方面，体现了诗人在纷繁尘世中对内心宁静的追求和对精神家园的探寻。

速览

《闲咏》是其他代诗人卢元的作品，主题为写景、闲适、超脱、对比。天近苍龙阙，居连白马堂。 松声得邻舍，山色出宫墙。 巷陋轮蹄少，庭闲日月长。 九衢红雾里，亦有白云乡。