暮春

译文

压弯树枝的梅子呈现出半青半黄的颜色，树叶底下残留的红花在雨中褪去了香气。翠绿的钿片在风中舞动，榆钱纷纷落下；绿色的针状叶子在水面上漂浮，水稻开始抽出秧苗。酒意正浓时还觉得春天带来的醉意未消，睡得香甜正适合做一个长长的午觉。无奈被啼叫的黄莺诉说着花儿已老，于是拿起笔来匆忙地写下送春的篇章。

注释

压枝

树枝被果实等重物压弯，形容梅子数量较多，把树枝都压弯了。

褪香

褪去香气，指花朵在雨中逐渐失去了原有的香气，暗示春天的消逝。

翠钿

翠绿色的钿片，这里可能是指榆钱，形似钿片，在风中舞动，增添了动态美。

酲困

因饮酒过量而头脑昏沉、困倦，这里体现了春天的酒意仍在，让人昏昏欲睡。

午梦

中午时分的梦境，突出了午睡的时间和状态，表现出一种慵懒的氛围。

赏析

这首诗通过细腻的描写，营造出了暮春时节的独特意境。在写作手法上，运用了动静结合的手法，如‘翠钿舞风榆落荚’中榆树的动态与‘绿针浮水稻抽秧’中水稻的静态相互映衬，使画面更加生动。情感表达方面，既有对暮春景色的留恋，如‘压枝梅子半青黄，叶底残红雨褪香’所展现的美景消逝的惋惜，又有因春困而午睡的慵懒之感，‘酒浓犹觉春酲困，睡美方便午梦长’。主题上，以送春为线索，表达了对时光流逝的感慨。整首诗语言清新自然，意境优美，给人以美的享受。

速览

《暮春》是其他代诗人赵晦的作品，主题为写景、暮春、抒情、动静结合。压枝梅子半青黄，叶底残红雨褪香。 翠钿舞风榆落荚，绿针浮水稻抽秧。 酒浓犹觉春酲困，睡美方便午梦长。 苦被啼莺诉花老，…