白发

译文

近年来常常看到白发，十根里面有两三根。一半是因为忧愁攒聚而出，大多是因为疾病增添而成。梳理的时候有时会掉落，拔掉之后还会再生长。年老知道这些无法避免，那功名究竟在何处呢？

注释

攒（cuán）

积聚，聚拢。在这里形容白发因忧愁而积聚生长。

镊（niè）

夹取毛发的器具。‘镊馀还又生’表示拔掉多余的白发后，它还会再次生长。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了直白的叙述方式，如‘白发近年见，十中三两茎’，直接道出白发渐生的现状，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，通过‘半因愁攒出，多为病添成’，深刻地展现了诗人内心的忧愁和疾病带来的折磨，情感真挚而深沉。意境营造上，以白发为线索，营造出一种衰老、忧愁的氛围，让读者能深刻感受到诗人的心境。主题思想上，主要探讨了衰老不可避免以及功名难觅的人生感慨，具有深刻的现实意义。

速览

《白发》是其他代诗人桑之维的作品，主题为抒情、感慨、写实、忧思。白发近年见，十中三两茎。 半因愁攒出，多为病添成。 梳里有时落，镊馀还又生。 老知无可避，何处是功名。