客舍
秃襟纳褐破书囊，十五年来客异乡。
生事阱中摇虎尾，穷途天上转羊肠。
三朝不遇冯唐老，半夜悲歌宁戚狂。
独倚牛车望辽海，西风尘土鬓苍苍。
生事阱中摇虎尾，穷途天上转羊肠。
三朝不遇冯唐老，半夜悲歌宁戚狂。
独倚牛车望辽海，西风尘土鬓苍苍。
译文
穿着破旧的衣服，背着破旧的书囊，十五年来一直在异乡客居。生活就像处于陷阱中，时刻面临着危险；在穷途末路时，道路就像羊肠般曲折。连续三朝都没有遇到像冯唐那样的伯乐，半夜里只能像宁戚那样悲歌。独自倚靠在牛车上望着辽海，西风吹过，尘土飞扬，鬓发也变得苍苍白发。
注释
- 秃襟（tū jīn）
- 衣服破旧，领口磨秃。形容生活的困苦。
- 纳褐（nà hè）
- 穿着粗布衣服。褐，粗布衣服。
- 冯唐（féng táng）
- 西汉大臣，有才能但未得重用，后被文帝起用。这里借指有才能却未遇伯乐的人。
- 宁戚（níng qī）
- 春秋时卫国人，经商时扣牛角而歌，齐桓公闻其歌声，知其贤能，任为大夫。这里借指怀才不遇而悲歌的人。
赏析
这首诗在文学手法上，运用了比喻的手法，如‘生事阱中摇虎尾，穷途天上转羊肠’，将生活的艰难比作处于陷阱中摇虎尾，穷途末路比作转羊肠，形象地写出了诗人处境的艰难。情感表达上，通过‘十五年来客异乡’‘三朝不遇冯唐老’等表达了诗人长期客居异乡的孤独和怀才不遇的苦闷。意境营造上，‘独倚牛车望辽海，西风尘土鬓苍苍’营造出了一种孤独、苍凉的意境。主题思想上，主要表达了诗人在困境中对未来的迷茫和对自身遭遇的感慨。
速览
《客舍》是其他代诗人冯文叔的作品，主题为羁旅、怀才不遇、凄凉、写景（望辽海）。秃襟纳褐破书囊，十五年来客异乡。 生事阱中摇虎尾，穷途天上转羊肠。 三朝不遇冯唐老，半夜悲歌宁戚狂。 独倚牛车望辽海，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品