即事

译文

乌鸦和老鹰绕着树木盘旋，山上的梨子已经成熟；蝴蝶在花丛中穿梭，木槿花正在开放。光着脚在城中去借米，年老的仆人从原上背着柴回来。

注释

乌鸢（wū yuān）

乌鸦和老鹰，常栖息于山林间。

山梨

生长在山上的梨树所结的果实。

木槿

一种常见的花卉，夏季开花，花色多样。

赤脚

光着脚，形容生活的贫困和艰辛。

苍头

指年老的仆人，在古代常用来称呼奴仆。

赏析

这首诗通过描绘自然景象和生活场景，展现了一种质朴而真实的生活画面。在写作手法上，运用了动静结合的手法，‘乌鸢绕树’‘蝴蝶穿花’是动景，‘山梨熟’‘木槿开’是静景，二者相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，诗人以一种平淡的笔触描绘了自己的生活，既有借米的无奈，也有负薪的艰辛，但没有过多的哀怨，体现了一种豁达的人生态度。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，自然景象的美好与生活的艰难形成了鲜明的对比。主题思想上，主要表达了诗人对生活的真实感受，以及在困境中依然坚守的精神。

速览

《即事》是其他代诗人张庭玉的作品，主题为写景、写实、平淡、豁达。乌鸢绕树山梨熟，蝴蝶穿花木槿开。 赤脚城中借米去，苍头原上负薪来。