送张安中还云中

译文

相互送着又相互送着，临近分别时再次分别。骏马高兴能踏上路途，鸿雁怜惜离开群体。树木落叶露出黄色的露水，城池低矮处是紫色边塞的云彩。中秋的月亮正好，千里之外的我深深思念着你。

注释

骅骝（huá liú）

古代良马名，这里比喻友人像骅骝一样能在人生道路上驰骋。

紫塞（zǐ sài）

原指长城，因其土紫色而得名，这里代指边塞之地。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比和拟人的手法，如‘相送还相送，临分手重分’，通过重复送别的动作，突出了离别的不舍；‘骅骝欣得路，鸿雁惜离群’，将骅骝和鸿雁拟人化，赋予它们人的情感，增添了诗歌的生动性。情感表达上，充满了对友人的深深眷恋和离别的惆怅，从‘相送还相送’的不舍到‘千里漫思君’的思念，情感层层递进。意境营造上，描绘了秋景的萧瑟与离别时的氛围，‘木落黄华露，城低紫塞云’，营造出一种苍凉、悠远的意境。主题思想上，以送别为主题，表达了对友人的牵挂和祝福，希望友人在旅途中一帆风顺。

速览

《送张安中还云中》是其他代诗人孙益的作品，主题为送别、情感深沉、意境苍凉、格律工整。相送还相送，临分手重分。 骅骝欣得路，鸿雁惜离群。 木落黄华露，城低紫塞云。 中秋月正好，千里漫思君。