自临洮还

译文

从临洮返回，临潭依旧是汉朝的城池，积石山遥遥相望，相距十个驿站的路程。向西抵达黄河源头，向东直到大海，我的身躯在何处未曾经过。

注释

临洮（lín táo）

古地名，在今甘肃岷县一带。这里是出发地，诗人从这里出发又返回，突出行程的始末。

临潭（lín tán）

地名，在甘肃甘南藏族自治州。诗人归来时再次见到此地，强调行程的往返。

积石（jī shí）

山名，在青海东南部。与临洮相距十驿程，描绘出两地的距离遥远，体现出诗人行程的漫长。

驿程（yì chéng）

古时驿站之间的路程。十个驿程的距离，进一步强调了行程的遥远和艰辛。

河源（hé yuán）

黄河的源头。诗人西至河源，体现出其行程的西向最远边界，展现出宏大的视野。

赏析

此诗意境开阔，通过描述诗人自临洮返回途中所见的广阔地域，展现出宏大的气魄。写作手法上，以简洁的语言勾勒出一幅横跨东西的广阔画卷，如‘西略河源东并海’，将空间跨度极大的景象浓缩于一句之中，极具感染力。情感表达上，透露出诗人对自己历经多地的感慨，既有对祖国广袤疆域的自豪，也可能隐含着对人生经历的思索。主题上，以自身的行迹为线索，抒发了对国家地域的深切感受和对自身经历的感慨。

速览

《自临洮还》是其他代诗人董师中的作品，主题为写景、豪迈、行旅、壮阔。临潭仍是汉家城，积石相望十驿程。 西略河源东并海，此身何地不经行。