咏史
丞相来朝兮剑佩鸣，干官侧目兮寂无声。
养成外患兮磋何及，祸尽忠臣兮罚不明。
亲戚并居兮藩屏位，私门潜畜兮爪牙兵。
可怜往代兮秦天子，犹向宫中兮望太平。
养成外患兮磋何及，祸尽忠臣兮罚不明。
亲戚并居兮藩屏位，私门潜畜兮爪牙兵。
可怜往代兮秦天子，犹向宫中兮望太平。
译文
丞相前来朝拜时，剑佩发出声响，众多官员都侧目而视，寂静无声。养成了外部的祸患，再叹息又有什么用呢？忠臣都遭祸殃，惩罚却不分明。亲戚都占据着藩屏之位，私下里蓄养着爪牙般的士兵。可怜那以往的秦天子，还在宫中盼望太平。
注释
- 丞相来朝兮剑佩鸣（chén xiàng lái cháo xī jiàn pèi míng）
- 丞相前来朝拜，身上佩戴的剑和玉佩发出声响，这里通过剑佩的声音来烘托出丞相的威严和重要地位。
- 干官侧目兮寂无声（gān guān cè mù xī jì wú shēng）
- 众多官员都斜着眼睛看，却寂静无声，生动地描绘出官员们在特定氛围下的神态和心理，既敬畏又无奈。
- 养成外患兮磋何及（yǎng chéng wài huàn xī cuō hé jí）
- 培养成了外部的祸患，再叹息又怎么来得及呢，强调了忽视内部问题而导致外部祸患的严重性，嗟叹中蕴含着无奈和懊悔。
- 祸尽忠臣兮罚不明（huò jìn zhōng chén xī fá bù míng）
- 忠臣都遭受灾祸，惩罚却不分明，表达了对忠臣的同情和对朝廷是非不分的批判，凸显了当时政治的黑暗。
- 亲戚并居兮藩屏位（qīn qī bìng jū xī fān píng wèi）
- 亲戚都一同占据着藩屏之位，指亲戚在重要的职位上聚集，反映出朝廷任用亲信的弊端，破坏了正常的政治秩序。
- 私门潜畜兮爪牙兵（sī mén qián xù xī zhuǎ yá bīng）
- 私下里暗中蓄养着爪牙般的士兵，揭示了一些势力在朝廷中培植私人武装的现象，暗示了政治的不稳定和潜在的危机。
赏析
这首诗在文学手法上，通过对比鲜明的场景描写来凸显问题，如丞相朝拜时的剑佩鸣与官员的寂无声形成强烈反差，营造出一种压抑的氛围。情感表达上，充满了对国家乱象的悲愤和对忠臣遭祸的痛惜，诗人对当时的政治局面深感痛心和无奈。意境营造上，以宫廷中的场景为背景，展现出朝堂的混乱和危机，让读者仿佛身临其境。主题思想方面，深刻地揭露了朝廷内部的腐败和危机，警示后人要重视这些问题，避免重蹈覆辙。
速览
《咏史》是其他代诗人萧瑟瑟的作品，主题为讽喻、批判、悲愤、揭露。丞相来朝兮剑佩鸣，干官侧目兮寂无声。 养成外患兮磋何及，祸尽忠臣兮罚不明。 亲戚并居兮藩屏位，私门潜畜兮爪牙兵。 可怜…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品