和《以司空大师不肯赋诗以诗挑之》诗二首

译文

因为惭愧自己荒疏所以不敢吟诗，不吟诗又担心触犯帝王的心意。原本是要吟出超脱尘世的意境而非寻常之意，以此来批评（对方）见识过于深刻。天子具有天生的才华已经善于吟诗，更何况两位宰相更加心意相通。即使是万国也难以匹敌，一种智慧怎能比得上三种智慧的深邃。

注释

忤（wǔ）

违背、触犯。在诗中意为担心自己不吟诗会触犯帝王的心意。

出世

超出世俗之外，这里指超脱尘世的意境和情感。

直饶

即使、纵然。表示假设的让步关系。

宁当

怎能、岂可。表示反问，强调一种差距。

赏析

从文学手法来看，此诗运用了对比的手法，如天子的天才与自己的荒疏对比，两位宰相的同心与自己的孤独对比，突出了自身的处境和感受。情感表达上，诗人既有对自己荒疏的惭愧，又有对天子和宰相才华的敬畏，同时也透露出一种无奈和感慨。意境营造上，通过对不敢吟诗、担心忤逆等情节的描写，营造出一种压抑、谨慎的氛围。主题思想方面，可能是诗人在特定的政治环境下，对自身才华和地位的一种思考与感慨，也反映了当时的政治氛围和人际关系。

速览

《和《以司空大师不肯赋诗以诗挑之》诗二首》是其他代诗人沙门郎思孝的作品，主题为抒情、感慨、对比、压抑。为愧荒疏不敢吟，不吟恐忤帝王心。 本吟出世不吟意，以此来批见过深。 天子天才已善吟，那堪二相更同心。 直饶万国犹难敌，…