茶心

译文

长久地存留在梅花上的雪，等到有客人来的时候才开始烹煮茶叶。仿佛感觉到窗户在摇动着影子，打开门后，月光仿佛进入了家中。

注释

久存（jiǔ cún）

长久地保存，这里指雪在梅花上留存了一段时间。

待客（dài kè）

接待客人，指主人准备用茶来招待来访的客人。

始烹（shǐ pēng）

开始煮，即开始准备烹煮茶叶。

似觉（sì jué）

仿佛感觉到，有一种主观的感受，增添了诗歌的意境。

开门（kāi mén）

打开门，是一个动作描写，与后面的‘月进家’相呼应。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了拟人的手法，如‘似觉窗摇影’，将窗户赋予了人的动作，生动形象地写出了夜晚的静谧。情感表达上，通过等待客人来烹茶的情景，体现了主人对客人的热情款待和期待之情。意境营造上，描绘了梅花上的雪与烹茶的场景，营造出一种宁静、闲适的氛围。主题思想方面，表达了对生活中美好瞬间的捕捉和对客人来访的喜悦之情。

速览

《茶心》是其他代诗人张伯元的作品，主题为写景、抒情、宁静、待客。久存梅上雪，待客始烹茶。 似觉窗摇影，开门月进家。