题桐木关晨雾

译文

天亮时分离开温暖的土地，不舍地告别竹林中的白鹭。此次离去要穿越万重山峦，归来时却化作了蒙蒙细雨。

注释

热土（rè tǔ）

温暖的土地，通常用来形容故乡或熟悉的地方，在这里指离开的家乡。

竹林鹭（zhú lín lù）

竹林中的白鹭，是一种常见于竹林等水边环境的鸟类，在这里作为离别的对象，增添了诗歌的意境。

万重山（wàn chóng shān）

极言山之多、路途之遥远，体现出离别的艰难和对未来的未知。

细雨（xì yǔ）

细小的雨，常用来形容雨的轻柔、朦胧，在这里象征着归来时的细腻与柔和。

赏析

在这首诗中，作者运用了对比的写作手法，将离开时的毅然决然（天亮离热土）与归来时的细腻柔和（归来成细雨）形成鲜明对比，深刻地表达了离别的不舍与归来的期待。意境上，‘竹林鹭’营造出一种清幽的氛围，而‘万重山’则展现出路途的遥远与艰难，‘细雨’又增添了一份朦胧的美感，让整首诗充满了诗意。从情感表达来看，通过对离别的描写，流露出作者内心的眷恋与不舍，对归来的期待也在‘归来成细雨’中得以体现。主题上，这首诗以简单的文字描绘了离乡与归乡的过程，引发人们对离别的思考和对家乡的眷恋。

速览

《题桐木关晨雾》是其他代诗人张伯元的作品，主题为写景、抒情、对比、离别。天明离热土，惜别竹林鹭。 此去万重山，归来成细雨。