海棠诗会题海棠花

译文

（海棠花）略微凭借香气作为本性，常常将韵味当作巢穴。白色的云朵生出五种颜色，飘过古老的城池和河流。

注释

略以（lüè yǐ）

略微凭借，稍微借助的意思。这里表示海棠花以香气为其特性的一种方式。

恒将（héng jiāng）

常常将，一直把。体现海棠花把韵味当作其栖息之处的状态。

五色（wǔ sè）

五种颜色，古代常以五色指代多种色彩，在这里形容白云的色彩斑斓。

古城河（gǔ chéng hé）

古老的城池和河流，具体所指的古城河可能因创作背景而有所不同，一般用来营造一种悠远的历史氛围和空间感。

赏析

在文学手法上，此诗运用了拟人的手法，将海棠花赋予了‘性’和‘窠’等人类的特征，使海棠花形象生动。情感表达方面，通过对海棠花的描绘，流露出诗人对海棠花的喜爱和赞美之情。意境营造上，‘白云生五色’一句为读者展现出一幅色彩斑斓、神秘奇幻的画面，‘飘过古城河’则增添了一种悠远的历史感和宁静的氛围。主题思想上，或许是在赞美海棠花的独特韵味和美丽，也可能是借此表达对自然之美的敬畏和对宁静生活的向往。

速览

《海棠诗会题海棠花》是其他代诗人张伯元的作品，主题为写景、赞美、拟人、意境悠远。略以香为性，恒将韵作窠。 白云生五色，飘过古城河。