听琴

译文

那清脆悦耳的三弄琴曲，层层叠叠，让我内心感到十分伤心。昨天与梅花作别，归来时身上已沾满了雪花。

注释

泠泠（líng líng）

形容水流清脆的声音，也常用来形容清脆的声响，如琴音等。

叠叠

一层又一层，形容连续不断、重复的样子，这里形容琴音的连绵不绝。

梅花

梅花是中国传统文学中常用来象征高洁、坚韧品格的意象，在这里可能暗示诗人自身的品格。

雪

冬季的自然景象，常与清冷、孤寂等情感相联系，此处象征着诗人内心的凄凉。

赏析

这首诗在文学手法上，通过‘泠泠’‘叠叠’等叠词，生动地描绘了琴音的清脆和连绵不绝，增强了诗歌的韵律感和音乐性。情感表达上，以琴音引发内心的伤心，将个人情感与自然景象相融合，‘昨与梅花别，归来雪满襟’，梅花与雪的意象营造出一种清冷、孤寂的意境，表达了诗人内心的落寞和惆怅。从主题思想来看，或许是借听琴抒发自己在离别后的感伤之情，以及对过去时光的怀念。

速览

《听琴》是其他代诗人张伯元的作品，主题为写景、抒情、音韵、意象。泠泠三弄曲，叠叠我伤心。 昨与梅花别，归来雪满襟。