山居

译文

长久没有和乡民谈论农事，乡民已经不愿意赊给东西了。在这地方云朵淡淡的，没有梦到遥远的天涯。

注释

桑麻（sāng má）

桑树和麻。植桑饲蚕取茧和植麻取其纤维，同为古代农业解决衣着的最重要的经济活动。这里代指农事。

吝赊（lìn shē）

吝，吝啬，舍不得；赊，赊欠。即不愿意赊欠给别人东西，体现乡民态度的转变。

赏析

从文学手法上看，‘久未话桑麻’以简洁的语言交代了与乡民之间的疏离，‘已吝赊’则通过乡民的态度侧面反映出生活的现状，对比鲜明。情感表达上，透露出一种淡淡的失落和对往昔乡村生活的怀念。意境营造上，‘淡淡云’营造出一种宁静、悠远的氛围，与后文的‘无梦到天涯’相呼应，使整首诗的意境更加空灵。主题思想方面，主要表达了对乡村生活变化的感慨以及对宁静生活的向往。

速览

《山居》是其他代诗人张伯元的作品，主题为写景、抒情、叙事、乡村。久未话桑麻，乡民已吝赊。 此间云淡淡，无梦到天涯。