题榆钱

译文

或许能够成为栋梁之材，偶尔把像钱一样的榆钱当作乐趣。春天成熟后希望随风飘落，半文钱的价值都羞于据为己有。

注释

榆钱（yú qián）

榆树的果实，形状像铜钱，故而得名。在古代，榆钱也被视为一种食物和药材。

栋梁（dòng liáng）

房屋的大梁，比喻能担当重任的人。在诗中，作者借榆钱可能成为栋梁，表达了对自身才能的期许。

春熟（chūn shú）

春天成熟。这里指榆钱在春天成熟。

随风（suí fēng）

顺着风的方向。体现了榆钱的轻盈和自由，也暗示了作者对自由的向往。

半文（bàn wén）

半个铜钱的价值。这里用‘半文’来形容榆钱的价值低微，表达了作者对名利的淡泊。

赏析

此诗意境清新自然，通过对榆钱的描写，表达了一种谦逊、超脱的情感。写作手法上，运用了拟人的手法，将榆钱赋予了人的情感和行为，如‘成栋梁’‘羞自据’等，使榆钱形象生动。情感表达上，既体现了对自身价值的期许，又有对名利的淡泊。从主题思想来看，强调了不要过于执着于物质和名利，而应保持谦逊的态度。

速览

《题榆钱》是其他代诗人张伯元的作品，主题为写景、咏物、抒情、谦逊。或能成栋梁，偶以钱为趣。 春熟愿随风，半文羞自据。