又过居庸关两首 其一

译文

走到长城的边上，绿色的植物变得茂盛，红色的花朵已经开始凋谢。徘徊着却看不见人，于是对着天空长啸一声，声音穿过云层之后。

注释

绿肥红皱

绿叶繁茂，红花凋谢。‘肥’字生动地写出了绿叶的茂盛，‘皱’字则形象地表现了红花的凋零，通过对两种颜色的描写，体现出季节的更替。

徘徊

在一个地方来回走动，心有所思，体现出诗人此时的孤独和迷茫。

长啸

放声长呼，通常表达一种激昂的情感或抒发内心的感慨，在这里体现了诗人的豪迈之气。

赏析

在写作手法上，通过‘绿肥红皱’这样生动的描写，以鲜明的色彩对比展现出时间的推移和季节的变化，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，诗人徘徊不见人时的长啸，体现出一种孤独与寂寞之感，同时也透露出内心的豪迈与不羁，仿佛在这广阔的天地间，只有自己的声音能够穿越云霄。意境营造上，长城边的景色与诗人的孤独长啸相互交融，营造出一种雄浑而又略带凄凉的氛围。主题上，可能表达了诗人在旅途中的感慨，对时光流逝的叹息以及内心深处的孤独与豪情。

速览

《又过居庸关两首 其一》是其他代诗人张伯元的作品，主题为写景、孤独、豪放、季节。行到长城边，绿肥红已皱。 徘徊不见人，长啸穿云后。