题宣纸折扇

译文

看起来像是附庸风雅的手笔，却能够撑起像松一样有骨气的儒生形象。清冷的香气多么飒飒作响，上面有一幅雪梅的图画。

注释

附庸（fù yōng）

指追随、依附。在诗中形容看似只是追随潮流的手笔，实则有其独特价值。

松骨儒

像松树一样有骨气的儒生，体现出折扇所蕴含的精神气质。

飒飒（sà sà）

形容风声或其他物体摇动的声音，在这里描绘出冷香的动态，增强了意境的生动性。

赏析

从文学手法上看，运用了对比的手法，将看似‘附庸手’与能‘撑松骨儒’进行对比，突出了折扇的独特之处。情感表达上，通过对折扇的描绘，流露出对其蕴含的气质和美感的赞赏之情。意境营造上，‘冷香’‘飒飒’等词语营造出一种清冷、孤寂的意境。主题思想方面，可能是在赞美折扇这种物品所具有的文化内涵和艺术价值，以及它所体现出的文人气质。

速览

《题宣纸折扇》是其他代诗人张伯元的作品，主题为写景、抒情、对比、赞美。看似附庸手，能撑松骨儒。 冷香何飒飒，上有雪梅图。