再过桐木关桃源峪

译文

转瞬间已经过了三年，再次来到这里却被树林中的烟雾所迷惑。在溪边洗了洗眼睛，看着云朵离去，水流向天空。

注释

转眼（zhuǎn yǎn）

形容时间过得很快，瞬间。

重来（chóng lái）

再次到来，重新来到这里。

迷树烟（mí shù yān）

被树林中的烟雾所迷惑，描绘出烟雾缭绕、令人迷失方向的景象，突出了桃源峪的幽静与神秘。

赏析

这首诗意境清幽宁静。写作手法上，通过‘重来迷树烟’一句，以烟霭笼罩树林的景象，营造出一种朦胧、神秘的氛围，让人仿佛置身于仙境之中。‘溪边一洗目’则以简洁的动作描写，展现出诗人在溪边洗涤心灵、净化眼睛的情景，表达了他对这片桃源之地的喜爱和对宁静生活的向往。从情感表达来看，诗人虽时隔三年再来，但依然能被这里的美景所吸引，流露出他对自然之美的深深眷恋。整首诗以简洁的语言勾勒出一幅清新淡雅的山水画卷，主题围绕着对自然美景的赞美和对宁静生活的追求。

速览

《再过桐木关桃源峪》是其他代诗人张伯元的作品，主题为写景、宁静、抒情、自然。转眼已三年，重来迷树烟。 溪边一洗目，云去水流天。