为《白鹤滩日记》杀青 其二

译文

我拥有一张琴，平常的时候不会发出声音。每当秋天的江水安静下来的时候，它就会映照出碧绿潭水的中心。

注释

寻常

平常、普通。在诗中表示这张琴平时是不发音的，突出了特定情境下琴音的独特。出自《古诗十九首·孟冬寒气至》‘展转不可见，长跪问故夫。‘故人奉绵衣，今我妾缣裙。‘故人何不返，春华今复殷。‘碧草已满地，柳与梅相间。‘出门望佳人，佳人岂在兹。‘相思黄叶落，白露湿青苔。’这里的‘寻常’也是平常的意思。

秋水

秋天的江水，秋季的河水。因其水位下降，流速缓慢，水面清澈，呈现出一种宁静、深邃的美感。在古代文学中常被用来象征澄澈、深邃的心境或时光的流逝。如王勃《滕王阁序》‘秋水共长天一色。’

碧潭

碧绿的深潭。潭水清澈碧绿，给人以清凉、宁静的感觉。常被用来营造清幽的意境，如李白《山中问答》‘桃花流水窅然去，别有天地非人间。’这里的‘碧潭’与‘桃花流水’相映成趣，营造出了一种仙境般的氛围。

赏析

在文学手法上，此诗运用了以静衬动的手法，通过秋水的宁静来衬托出琴音未发时的静谧氛围，给人以强烈的感官冲击。情感表达上，展现了诗人对自然之美的细腻感受和对宁静生活的向往，琴在这里不仅仅是一件乐器，更是诗人与自然交流的媒介。意境营造上，描绘出了一幅秋江碧潭、琴音未发的宁静画面，意境悠远而深沉。主题思想上，强调了自然与心灵的契合，通过琴与秋水的互动，表达了对自然的敬畏和对内心宁静的追求。

速览

《为《白鹤滩日记》杀青 其二》是其他代诗人张伯元的作品，主题为写景、宁静、自然、抒情。我有一张琴，寻常不发音。 每当秋水静，来印碧潭心。