游灵岩山

译文

吴王的宫殿变成了佛教的宫殿，古老的树木茂密幽深，传来傍晚的钟声。吴王的凤鞋不再到来，香气弥漫的小径变得清冷，野蜂飞上了美丽的荷花。

注释

梵王宫（fàn wáng gōng）

佛教寺院。梵王，佛教中的护法神。王宫，此处指吴王宫。

森森（sēn sēn）

形容树木茂密的样子，给人以幽深之感。

凤屧（fèng xiè）

吴王的鞋子。凤，古代传说中的神鸟，常用来修饰珍贵的物品。屧，木鞋，这里指吴王的鞋子。

香径（xiāng jìng）

散发着香气的小径。香，香气；径，小路。常用来形容寺庙周围的清幽环境。

玉芙蓉（yù fú róng）

美丽的荷花。玉，形容荷花的洁白和美丽；芙蓉，荷花的别称。

赏析

在这首诗中，作者通过对比的写作手法，将吴王宫的繁华与梵王宫的宁静进行对比，营造出一种历史变迁的沧桑感。从意境上看，‘古木森森’描绘出了寺庙周围环境的清幽和古老，‘落晚钟’则增添了一种静谧的氛围。‘凤屧不来’暗示了吴王的逝去和繁华的不再，‘野蜂飞上玉芙蓉’则以生动的画面展现了自然的生机与寺庙的宁静相融合。情感表达上，既有对历史变迁的感慨，又有对宁静自然的喜爱。整首诗主题围绕着历史与自然的交织，展现了一种深沉的韵味。

速览

《游灵岩山》是其他代诗人陈伟强的作品，主题为写景、怀古、静谧、对比。吴王宫化梵王宫，古木森森落晚钟。 凤屧不来香径冷，野蜂飞上玉芙蓉。