落花
水上飘零尘里翻，东风原不解温存。
苔间点点疑鹃血，月下翩翩是蝶魂。
飞尽千红春有梦，销成一碧泪无痕。
骚人多感多情思，犹向空枝倾玉樽。
苔间点点疑鹃血，月下翩翩是蝶魂。
飞尽千红春有梦，销成一碧泪无痕。
骚人多感多情思，犹向空枝倾玉樽。
译文
在水上漂泊，在尘世中翻滚，东风原本就不懂得温柔体贴。青苔间的点点痕迹像是杜鹃的鲜血，月光下翩翩飞舞的像是蝴蝶的魂魄。飞尽了千万朵红花，春天却仍有梦想，消散成一片碧绿却没有泪痕。诗人多愁善感，仍对着空枝倾倒玉杯。
注释
- 飘零（piāo líng）
- 漂泊、飘荡。形容落花在水上随风飘动的样子。
- 温存（wēn cún）
- 温柔体贴。这里指东风不懂得温柔地对待落花。
- 鹃血（juān xuè）
- 传说杜鹃啼血，常用来形容红色。这里指青苔间的点点痕迹像杜鹃的鲜血。
- 骚人（sāo rén）
- 诗人。古代诗人多以‘骚人’自称，这里指作诗的人。
赏析
文学手法方面，运用了比喻的手法，如‘苔间点点疑鹃血，月下翩翩是蝶魂’，将青苔间的痕迹比作鹃血，月光下的蝴蝶比作蝶魂，形象生动地描绘出落花的景象。情感表达上，通过对落花的描绘，抒发了诗人的多愁善感和对时光流逝的感慨。意境营造上，营造出一种凄凉、幽美的意境，水上飘零、苔间点点等景象，给人以深深的触动。主题思想上，以落花为载体，表达了对生命短暂和美好易逝的思考。
速览
《落花》是其他代诗人陈伟强的作品，主题为写景、抒情、凄美、伤春。水上飘零尘里翻，东风原不解温存。 苔间点点疑鹃血，月下翩翩是蝶魂。 飞尽千红春有梦，销成一碧泪无痕。 骚人多感多情思，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品