双调忆江南·游同里水乡
吴江好，古镇泛乌篷。
几处梵钟烟雨外，一声渔唱水云中。
桨底尽流红。
吟啸久，残照在遥峰。
十里繁花开绮梦，千重绣户转香风。
吹笛过垂虹。
几处梵钟烟雨外，一声渔唱水云中。
桨底尽流红。
吟啸久，残照在遥峰。
十里繁花开绮梦，千重绣户转香风。
吹笛过垂虹。
译文
吴江这个地方很好，古镇上泛着乌篷船。在烟雨之外能听到几处寺庙的钟声，在水云之中能听到一声渔夫的歌声。船桨底下都流淌着红色的水波。吟咏长啸了很久，残阳的余晖映照在遥远的山峰上。十里的繁花如同编织着绮丽的梦境，千重的绣户转动着香风。吹着笛子经过垂虹。
注释
- 梵钟（fàn zhōng）
- 佛寺中召集众僧的钟。佛教认为叩钟能发出妙音，可使众生除去烦恼。
- 乌篷（wū péng）
- 用竹篾编成半圆形外壳，在上面蒙上皮革，再用竹片编成拱形的船篷，用于小船，船身大多漆成黑色，所以叫乌篷船。是江南水乡的独特交通工具。
- 绮梦（qǐ mèng）
- 绮丽的梦，形容梦境美好、绚烂。
- 绣户（xiù hù）
- 华丽的门户，常用来指代富贵人家的住宅。这里描绘了水乡中众多精致华丽的房屋。
赏析
文学手法方面，此词运用了动静结合的手法，如‘几处梵钟烟雨外’是静景，‘一声渔唱水云中’是动景，动静相衬，营造出清幽的氛围。情感表达上，通过描绘水乡的美景和宁静的生活，流露出作者对水乡生活的喜爱与向往之情。意境营造上，‘烟雨’‘水云’等意象营造出一种朦胧、淡雅的意境，让人仿佛身临其境。主题思想上，主要展现了同里水乡的独特风光和宁静的生活状态，表达了对自然之美的赞美和对宁静生活的追求。
速览
《双调忆江南·游同里水乡》是其他代诗人陈伟强的作品，主题为写景、抒情、宁静、水乡。吴江好，古镇泛乌篷。 几处梵钟烟雨外，一声渔唱水云中。 桨底尽流红。 吟啸久，残照在遥峰。 十里繁花开绮梦，千重绣户转…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品