葡京妓

译文

刚刚洗净在北方沾染的黑色衣服上的灰尘，还没来得及学会南方的语言，脸上的脂粉就已经均匀地涂抹好了。原本是为了摆脱贫困而辗转奔波，没想到得到的赏赐却偏偏遇到了故乡的人。

注释

缁衣（zī yī）

黑色的衣服，古代庶人穿缁衣。这里可能暗示女子的身份或经历。

缠头

古代歌舞女子表演后，赏给她们的锦帛等物。这里指得到的赏赐。

赏析

这首诗在写作手法上，通过细腻的描写展现了人物的状态和境遇。从‘才洗缁衣北地尘’到‘未通南语粉先匀’，生动地描绘出一个匆忙而又无奈的形象，先写外在的风尘仆仆，再写脸上的脂粉，层次分明。情感表达上，既有对奔波生活的感慨，又有遇到故乡人时的复杂心情，这种情感在‘本为脱贫多辗转，缠头偏遇故乡人’中体现得淋漓尽致，脱贫的艰辛与故乡人的相遇相互交织，让人感受到人物内心的波澜。意境营造上，画面感较强，仿佛能看到一个风尘女子在异乡的场景，营造出一种淡淡的哀愁和无奈。主题思想上，主要反映了底层人物为生活奔波的困苦以及在特殊情境下的复杂情感。

速览

《葡京妓》是其他代诗人李梦唐的作品，主题为叙事、抒情、羁旅、感慨。才洗缁衣北地尘，未通南语粉先匀。 本为脱贫多辗转，缠头偏遇故乡人。