浣溪沙 厦门五缘湾

译文

碧绿的海浪横贯天空，日夜流淌，白色的帆船成千上万围绕着西边的洲岛。彩虹般的桥梁跨越之处，淡淡的烟雾飘浮着。椰子的影子和兰花的香气都袅袅婷婷，涛声和日光都显得悠悠漫漫。海鸥飞入红色的小楼。

注释

碧浪（bì làng）

碧绿的海浪，形容海浪的颜色碧绿，汹涌澎湃。

白帆（bái fān）

白色的帆船，通常指在海上行驶的船只，这里描绘了众多帆船环绕的景象。

西洲（xī zhōu）

西边的洲岛，可能是五缘湾中的某个岛屿，为整首词提供了具体的地点背景。

虹桥（hóng qiáo）

彩虹般的桥梁，形容桥梁的色彩斑斓，如彩虹般横跨在水面上，增添了景色的美感。

椰影（yē yǐng）

椰子的影子，椰子是厦门五缘湾常见的植物，其影子在阳光下摇曳，营造出独特的氛围。

兰香（lán xiāng）

兰花的香气，兰花是一种高雅的花卉，其香气清幽，在这里象征着高雅的品质。

赏析

这首词从视觉、嗅觉、听觉等多个角度进行描写，营造出一种宁静而悠远的意境。意境方面，‘碧浪横空昼夜流’描绘出壮阔的海洋景象，‘白帆万点绕西洲’则增添了生机与活力，‘虹桥跨处淡烟浮’进一步烘托出朦胧的氛围，‘椰影兰香皆袅袅’和‘涛声日色尽悠悠’则让整个画面更加细腻而富有韵味。写作手法上，运用了动静结合的手法，‘碧浪’‘白帆’‘虹桥’等是动景，‘椰影兰香’‘涛声日色’等是静景，相互映衬，使画面更加生动。情感表达上，通过对自然景色的描绘，流露出一种闲适、自在的情感。主题上，以厦门五缘湾的美景为背景，展现了大自然的魅力和生活的宁静。

速览

《浣溪沙 厦门五缘湾》是其他代诗人陈伟强的作品，主题为写景、宁静、动静结合、自然。碧浪横空昼夜流，白帆万点绕西洲。 虹桥跨处淡烟浮。 椰影兰香皆袅袅，涛声日色尽悠悠。 海鸥飞入小红楼。