清平乐 宿鼓浪屿

译文

海风吹拂着面庞，人处在深深的院落之中。满树的玉兰花香气不断，花朵之外白色的海鸥在盘旋。琴师弹奏完《平沙》这首曲子，饮酒的人饮尽了流霞般的美酒。同样是潮水涨起、太阳落下的时候，那如烟般的愁绪却偏偏萦绕着我家。

注释

拂面（fǔ miàn）

吹打着面部，形容风轻柔地吹拂着。

玉兰（yù lán）

一种花卉，通常指木兰科玉兰属植物，花色洁白，香气浓郁。

流霞（liú xiá）

神话中的仙酒名，此处借指美酒，形容酒的色泽如霞般美丽。

平沙（píng shā）

这里指《平沙》这首琴曲，是古代琴曲名，以描写大自然的景色和意境著称。

赏析

文学手法方面，通过细腻的描写，如‘满树玉兰香不断’‘花外白鸥旋转’等，营造出了清新而富有动感的画面。情感表达上，以‘烟愁偏绕侬家’直接抒发了内心的忧愁，这种忧愁在潮生日落的情境中更显浓郁。意境营造上，海风、玉兰、白鸥等元素构成了一幅宁静而略带哀愁的画面，让读者仿佛身临其境。主题思想上，以夜晚宿鼓浪屿的所见所闻所感为线索，表达了作者在这宁静环境中所感受到的忧愁情绪，同时也流露出对鼓浪屿这一地方的独特情感。

速览

《清平乐 宿鼓浪屿》是其他代诗人陈伟强的作品，主题为写景、抒情、宁静、哀愁。海风拂面，人在深深院。 满树玉兰香不断，花外白鸥旋转。 琴师弹彻《平沙》，酒徒饮尽流霞。 一样潮生日落，烟愁偏绕侬家。