西江月 游徽州古宅
细雨常飘鸳瓦，春风不度苔墙。
半明半昧冷阳光，返照深深古巷。
琴意犹存案上，脂香恍在栏旁。
千徊百转绕空廊，一缕哀音回荡。
半明半昧冷阳光，返照深深古巷。
琴意犹存案上，脂香恍在栏旁。
千徊百转绕空廊，一缕哀音回荡。
译文
细细的雨常常飘落在鸳鸯瓦上，温暖的春风却吹不过长满青苔的墙壁。半明半暗的冷冷阳光，映照在深深的古巷中。琴音的意韵还留存于案几之上，脂粉的香气仿佛在栏杆旁边。在千回百转的空廊中绕来绕去，一缕哀伤的声音在回荡。
注释
- 鸳瓦（yuān wǎ）
- 鸳鸯瓦，即并列的两片瓦，因其形状像鸳鸯而得名，常用来形容房屋建筑的精美。
- 苔墙（tái qiáng）
- 长满青苔的墙壁，青苔是潮湿环境下的植物，常出现在古老的建筑上，此处用以表现古宅的历史悠久和岁月痕迹。
- 半明半昧（bàn míng bàn mèi）
- 形容光线忽明忽暗，既不是完全明亮，也不是完全昏暗，生动地描绘出古巷中阳光的独特状态。
- 返照（fǎn zhào）
- 指夕阳的余晖反射，这里描绘出夕阳的余晖映照在古巷中的景象，增加了古巷的幽深之感。
- 琴意（qín yì）
- 琴音所蕴含的意境和情感，琴是古代文人雅士的雅趣之物，琴意体现了古宅中曾经的文化氛围。
赏析
在文学手法方面，此词运用了对比，如细雨与春风的对比，突出了环境的静谧与清冷。意境营造上，通过细雨、苔墙、冷阳光等元素，营造出一种幽寂、凄清的氛围，让读者仿佛身临其境。情感表达上，以琴音和脂香为线索，传达出一种淡淡的哀伤，仿佛在诉说着岁月的沧桑和历史的沉淀。主题思想上，可能是在感慨古宅的兴衰变迁，以及时光流逝带来的感伤。
速览
《西江月 游徽州古宅》是其他代诗人陈伟强的作品，主题为写景、抒情、幽静、怀古。细雨常飘鸳瓦，春风不度苔墙。 半明半昧冷阳光，返照深深古巷。 琴意犹存案上，脂香恍在栏旁。 千徊百转绕空廊，一缕哀音回…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品