甲戌仲秋以病住院，内子携佩儿来探视，留三日，送归二首 其二

译文

在尘世中遭遇坎坷事是有原因的，如今在家中更觉得亲情的重要。妻子私下里轻声埋怨让我惭愧，小儿子犯了小错马上就生气。我尽力却没有能力扶助兄弟，心中有泪只能报答父母的养育之恩。十年时间耗尽了我的才华，思绪像丝一样纷繁复杂却写不真切。

注释

偃蹇（yǎn jiǎn）

高耸、傲慢的样子，这里形容在尘世中遭遇坎坷，不得志。出自《楚辞·离骚》：‘屯余车其千乘兮，齐玉轪而并驰。驾八龙之婉婉兮，载云旗之委蛇。抑志而弭节兮，神高驰之邈邈。奏九歌而舞韶兮，聊假日以媮乐。陟升皇之赫戏兮，忽临睨夫旧乡。仆夫悲余马怀兮，蜷局顾而不行。乱曰：已矣哉！国无人莫我知兮，又何怀乎故都！既莫足与为美政兮，吾将从彭咸之所居！’

荆内

旧时对人妻的谦称，这里指作者的妻子。

棣萼（dì è）

比喻兄弟，出自《诗经·小雅·常棣》：‘棠棣之华，鄂不韡韡。凡今之人，莫如兄弟。’常用来比喻兄弟之间的情谊。

萱椿

萱草和椿树，萱草常用来比喻母亲，椿树常用来比喻父亲，这里指代父母。

江郎笔

指南朝文学家江淹，他晚年才思减退，常被用来比喻人的文思衰退。这里作者说‘十年老尽江郎笔’，表达了自己十年时间耗尽才华，如今思绪纷乱难以表达的状态。

赏析

这首诗在文学手法上，通过细腻的描写展现家庭生活中的情感细节，如‘微言荆内惭相怒，小过娇儿悔即嗔’，生动地刻画了家人之间的互动，极具生活气息。情感表达上，既有对自身境遇的感慨，又有对家人的愧疚和关爱，情感真挚而深沉。意境营造上，以家庭为背景，展现出一种平凡而温暖的氛围，让读者能感受到家庭的重要性。主题思想方面，主要表达了作者在病中对家庭、亲情的深刻感悟，以及自身无力回天的无奈。

速览

《甲戌仲秋以病住院，内子携佩儿来探视，留三日，送归二首 其二》是其他代诗人魏新河的作品，主题为家庭情感、感慨人生、细腻描写、情感真挚。偃蹇尘中事有因，家庭新觉重交亲。 微言荆内惭相怒，小过娇儿悔即嗔。 尽力无能扶棣萼，用心有泪报萱椿。 十年老尽江郎笔，…