己卯迎春曲步凡翁韵 其四

译文

当千树梨花如同雪花般舞动的时候，春风早已消逝，让人怀念起旧日的友人。归巢的鸟雀陪伴着你，出岫的云烟成为我的老师。世间万物都与我有缘且有份，到了中年，没有泪水也没有诗歌。从现在开始早早地谋划平凡的生活，看着春草茂盛却辜负了谢灵运的池塘。

注释

弄（nòng）

舞动、摆弄。在这里描绘梨花在风中如同舞动雪花般的姿态，增添了诗歌的生动性。

废（fèi）

消逝、荒废。表达春风不再，暗示时光的流逝，为后文的故人思做铺垫。

卿（qīng）

你，古时对人的尊称。在‘还巢鸟雀为卿伴’中，赋予鸟雀人性化的称呼，使诗歌更具情感。

岫（xiù）

山洞，这里指山峰。‘出岫云烟’描绘出云烟从山峰中冒出的景象，增加了诗歌的意境。

萋萋（qī qī）

形容草长得茂盛的样子。‘春草萋萋负谢池’描绘出春草茂盛的景象，与后文的‘平凡计’相呼应。

赏析

文学手法上，此诗运用了拟人的手法，如‘千树梨花弄雪时’，将梨花拟人化，赋予其弄雪的动作，生动形象。情感表达方面，通过描写春风久废、中年无泪等，流露出一种淡淡的哀愁和对过去的怀念。意境营造上，营造出了一种宁静而略带忧伤的氛围，如‘春风久废故人思’营造出的思念之情。主题思想上，表达了对平凡生活的向往以及对时光流逝的感慨。

速览

《己卯迎春曲步凡翁韵 其四》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、意境营造、时光感慨。千树梨花弄雪时，春风久废故人思。 还巢鸟雀为卿伴，出岫云烟是我师。 万首有缘兼有份，中年无泪亦无诗。 从今早作平凡计，…