乙酉中秋
清宵风露故飞飞，摇落园林有所思。
花近中秋菊为主，月过今夕影都卑。
第三年自长安住，最小伊从此路归。
曾立梧桐容易老，萧疏犹洒旧光辉。
花近中秋菊为主，月过今夕影都卑。
第三年自长安住，最小伊从此路归。
曾立梧桐容易老，萧疏犹洒旧光辉。
译文
夜晚的清风露水依旧在不停地吹拂，园林中的草木凋零让人有所感慨。临近中秋，菊花成为了主角，月亮过了今晚就显得黯淡无光。已经在长安居住了三年，最小的孩子从这条路归来。曾经像梧桐树一样容易老去，如今虽然萧索却仍洒下往日的光辉。
注释
- 清宵（qīng xiāo）
- 清净的夜晚，指深夜。
- 摇落（yáo luò）
- 草木凋落，常用来比喻人衰老或事物衰败。
- 萧疏（xiāo shū）
- 形容草木凋零、稀疏，也可形容人的头发稀疏或生活凄凉。
- 伊（yī）
- 第三人称代词，这里指代最小的孩子。
赏析
在文学手法上，诗人运用了对比的手法，如‘花近中秋菊为主，月过今夕影都卑’，将中秋时节菊花的鲜明与月亮的黯淡进行对比，突出了时光的变迁。情感表达上，通过对风露、园林、菊花、月亮等景物的描写，抒发了诗人在中秋时节的感慨和对时光流逝的无奈。意境营造方面，营造出了一种清冷、孤寂的氛围，如‘清宵风露故飞飞’，夜晚的清风露水仿佛在诉说着什么，增强了诗歌的感染力。主题思想上，以中秋为背景，表达了对岁月的感慨以及对家人的思念之情。
速览
《乙酉中秋》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、抒情、对比、思乡。清宵风露故飞飞，摇落园林有所思。 花近中秋菊为主，月过今夕影都卑。 第三年自长安住，最小伊从此路归。 曾立梧桐容易老，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品