万米高空寄怀忆雪集唐四首 其一

译文

在九重天的高处正处在秋天这个时节，仙鹤在天上徘徊游玩。曾经读过关于列仙和王母的传记，却从来没有见过这样的风流景象。

注释

九天（jiǔ tiān）

古代传说天有九重，这里指极高的天空。常用来形容极高或极远的地方。

列仙（liè xiān）

旧谓成仙的人。《列仙传》是一部中国古代神话志怪小说集，多记上古传说中的仙人，此文提到‘列仙’，体现了对神仙世界的提及。

王母（wáng mǔ）

即西王母，中国古代神话中的女神，住在昆仑山的瑶池，与汉武帝等传说相关，在文中代表仙界的象征。

赏析

从意境上看，描绘了一幅在高空之上的秋景，仙鹤徘徊增添了空灵之感，营造出一种高远、静谧的氛围。写作手法上，通过‘九天悬处’‘天上游’等词句，展现出空间的广阔和高远，给人以强烈的视觉冲击。情感表达方面，既有对高空秋景的赞美，又有对未曾亲眼见到传说中风流景象的些许遗憾。主题上，或许是借高空之景抒发对仙境传说的向往和对现实中难以见到的美好事物的感慨。

速览

《万米高空寄怀忆雪集唐四首 其一》是其他代诗人魏新河的作品，主题为写景、高远、抒情、向往。九天悬处正当秋，仙鹤徘徊天上游。 曾读列仙王母传，何曾得见此风流。