万米高空寄怀忆雪集唐四首 其三

译文

在万里高空之上，思念长安却无法见到，这让人心中充满忧愁。想起中原之地那些冷漠的人在嘲笑，心中的苦涩难以消散。听闻神仙是难以接近的，那白云又为何要想要留住我呢？

注释

长安（cháng ān）

古都名，在今陕西西安一带，这里代指诗人所思念的故乡或心中的理想之地。

齿冷（chǐ lěng）

耻笑，轻蔑。原指耻笑，后以牙齿打冷颤表示耻笑。这里指中原之人的嘲笑让诗人内心感到苦涩。

闻道（wén dào）

听说。表示听到某种消息或传闻。在诗中表达诗人听闻神仙之事的状态。

不可接（bù kě jiē）

不能够接近。强调神仙的高远和难以触及，与诗人自身的处境形成对比。

赏析

从文学手法来看，整首诗运用了借景抒情的手法，通过长安不见、白云相留等景象，表达了诗人内心的忧愁和对现实的感慨。情感表达上，诗人既有对长安的思念之愁，又有对中原之人冷漠的无奈与不满。意境营造上，营造出一种高远、寂寥的氛围，万里高空与长安的遥远形成强烈的反差，增强了诗歌的感染力。主题思想上，或许是诗人在高空之中，对尘世的思考与感悟，表达了对人生境遇的无奈和对理想的追寻。

速览

《万米高空寄怀忆雪集唐四首 其三》是其他代诗人魏新河的作品，主题为思乡、感慨、寂寥、借景抒情。长安不见使人愁，齿冷中原笑未休。 闻道神仙不可接，白云何事欲相留。